Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

sujeto pasivo - перевод на Английский

PERSONA FÍSICA O JURÍDICA QUE ENTRA EN UNA RELACIÓN DE DEUDA; ENTIDAD QUE DEBE UNA DEUDA A OTRA ENTIDAD

Prestatario

sujeto pasivo

(n.) = taxpayer [tax-payer]
Ex: I am also committed, however -- and this is what our taxpayers are paying us for -- to serving our library users, the people who are paying our salaries.

prestatario

= loaner.
Ex: The library lends electronic copies of copyrighted books, and protects the copyright of its loaners with its own system.

deudor

= debtor.
Ex: Conjunctive phrase headings may comprise two or more nouns, noun phrases or both, with or without modifiers connected by "and" or ending with "etc", for example, debtor and creditor.

Определение

sujeto pasivo

Derecho.

Persona física o jurídica responsable del pago de un tributo. Sinónimo en la mayoría de los casos de contribuyente.

Показать больше определений

Википедия

Deudor

El deudor o prestatario es aquella persona natural o jurídica que tiene la obligación de satisfacer una cuenta por pagar contraída a la parte acreedora o prestamista, ello cuando el origen de la deuda es de carácter voluntario, es decir, que el deudor decidió libremente comprometerse al pago de dicha obligación.^[1] Dada esta situación, en la que el deudor no efectúe los pagos a su acreedor, este podrá ejercer acciones legales contra el deudor para intentar recuperar la deuda correspondiente. Debemos hacer constar, aunque sea obvio, que si no hay ningún documento que sea capaz de demostrar la citada deuda, legalmente la prestación no existirá y no se podrá efectuar ningún tipo de acción legal contra el moroso.

https://es.wikipedia.org/wiki/Deudor

Примеры употребления для sujeto pasivo

1. En el manga, la mujer era casi siempre un sujeto pasivo, pero mi deseo era que avanzaran mucho más, expresando aquello que yo no me atrevía a decir.

2. Los dos componentes del concepto, la voluntad programada de aniquilamiento y la designación de un sujeto pasivo identificable, permiten sin embargo su aplicación al campo político.

3. Pinochet, de 8' años, "carece de aptitud para ser sujeto pasivo de un proceso penal (...), debiendo el tribunal dictar la resolución de sobreseimiento", señala el fallo emitido hoy por la IV Sala de la Corte de Apelaciones, suscrito por los jueces Cornelio Villarroel, Juan Muñoz y Alfredo Pfeiffer.

4. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Ya no quedan localidades para las tres únicas funciones en Galicia de este espectáculo (hoy, mañana y pasadomañana). El público formará parte de la trama como "sujeto pasivo" al convertirse en secuestrados, como lo fueron los espectadores de Dubrovka, aunque sólo dos horas y no cuatro días.

5. Su función, pues, no radica en otorgar una tutela rápida y provisional sino, exclusivamente, impedir que la conducta del sujeto pasivo mientras se sustancia el proceso de declaración pueda dificultar o imposibilitar la efectividad –en rigor, el cumplimiento o ejecución- de la eventual sentencia condenatoria.